Kwiat, ptak, flet, pszczoła, wydeptana w trawie ścieżka świat Anny Perrier (1922-2017), szwajcarskiej poetki, sprowadzony jest do małych fragmentów rzeczywistości, niedostrzegalnych dla wielu. Dla niej kryją one jednak w sobie to, co...

Autor, francuski historyk, wykładowca Uniwersytetu w Rouen, członek cole Franaise de Rome, specjalista od historii Włoch XIX i XX wieku, autor m.in. biografii Giuseppe Mazziniego, napisał opowieść historyczną o Sycylii z werwą i wyczuciem, a...

Historia Polonii amerykańskiej: t. 1: Adam Walaszek, Chleb i nadzieja. Polonia amerykańska do 1939 roku, t. 2: Joanna Wojdon, Fale i pokolenia. Polonia amerykańska po 1939 roku, t. 3: Polonia amerykańska o sobie. Źródła do historii 1608-2020....

Najnowsza powieść Wojciecha Chmielewskiego jest misterną, staranną, ale też prowokującą konstrukcją. Opowieść o Jacku, niepełnosprawnym studencie historii, osadzona w latach 19881993, uzupełniona została futurystyczną wizją badań historyczki...

Kolejna odsłona podserii Borgesowskiej w ramach serii Proza światowa. W opublikowanej w 1975 roku "Księdze piasku", na którą składa się 13 opowiadań, Borges, swobodnie wykorzystując wątki kulturowe, historyczne, literackie i filozoficzne,...

W roku głośnych lotów kosmicznych polecamy wyprawę w kosmos Cyrana de Bergeraca! "Tamten świat" to powieść fantastyczna, która w XVII wieku utorowała drogę dla literatury science-fiction. Francuski pisarz zabiera czytelników w dwie podróże: do...

Po Ostatniej księdze Madrygałów wielkiego szwajcarskiego poety Philippe'a Jaccotteta (1925-2021), uhonorowanej w 2024 Nagrodą Poetycką Ossolineum, proponujemy wybór próz poetyckich tego autora. Zapiski te powstawały w latach 1954-2020 i poruszają...

Na obszerny tom próz Baillona w przekładzie Mateusza Kwaterki składają się: powieść obyczajowa Dzieje pewnej Marii - historia życia małomiasteczkowej panny; powieść Szczypawka z Ogrodu Luksemburskiego - historia życia Marcela, pacjenta zakładu...

Bezkompromisowa futurystyczna opowieść chińskiej autorki Hao Jingfang o konflikcie wartości i ludziach uwikłanych w tę walkę. Przedstawiciele dwóch światów - Ziemi i Marsa - różniących się skalą, ekonomią, systemem społeczno-politycznym i, co...

Antologia mrocznych i niesamowitych opowieści z języka japońskiego, ułożona przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał. Jej podstawą jest wydana w 1986 r. w PIW-ie Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej, zmodyfikowana i poszerzona o...

Rozważania Wiesława Rzońcy o Friedrichu Hlderlinie (17701843), niemieckim poecie doby romantyzmu, nie są jedynie biografią czy szkicami krytycznoliterackimi. To wielowątkowa i wielopoziomowa opowieść o poezji, która pomimo upływu ponad 200 lat...

Arcydzieło literatury hiszpańskiej! Srebroń i ja (drukowany w latach 1914-1917) Juana Ramóna Jimneza uchodzi za jedno z najważniejszych dzieł noblisty z 1956 roku. Ten z pozoru uroczy i niewinny zbiór krótkich próz oddaje ducha Hiszpanii z...

Bogdan Jaremin to poeta osobny, klasycyzujący, wyrastający ze szkoły poetyckiej Czesława Miłosza. Jego wiersze, mocno osadzone w konkrecie, poruszają zarówno tematy metafizyczne, jak i dotyczące "tu i teraz", chwili obecnej. To czuły zapis...

Poezja Jakuba Pacześniaka jest wyciszona, minimalistyczna, utrzymana w duchu twórczości Juliana Przybosia, którego autor wymienia wśród swoich mistrzów obok Norwida i Eliota. Rzeczywistość przedstawiana w wierszach Pacześniaka ma wymiar...

"Zamek krzyżujących się losów" to powieść podzielona na dwie części. Każda opisuje spotkanie podróżnych, którzy z niewiadomych przyczyn nie mogą porozumiewać się za pomocą głosu, a jedynym sposobem opowiadania o swoich losach jest przedstawianie...