Tom wierszy ukraińskiego poety, eseisty, dramaturga i tłumacza Vasyla Machno Dom na siedmiu wiatrach zawiera sto nowych wierszy w przekładzie Bohdana Zadury. Poeta tłumaczony był na kilkanaście języków, m.in. na niemiecki, serbski, litewski,...

Zniszczona mapa to jedna z najgłośniejszych powieści Abe Kobo, wydana w Japonii w 1967 r., przetłumaczony na język angielski dwa lata później, nigdy wcześniej nie ukazała się w Polsce. Jest to powieść o anonimowym detektywie, wynajętym przez...

Książka Toma Hollanda, znanego brytyjskiego pisarza, tłumacza, autora książek popularnonaukowych, stanowi trzecią część jego tzw. rzymskiej trylogii. Tym razem Holland przenosi czytelnika w czasy cesarstwa w epoce pryncypatu, w okres triumfu...

Obłęd Jerzego Krzysztonia to jedno z najważniejszych, a zarazem najbardziej zapomnianych dzieł XX wieku. Tysiąc trzysta stron świadectwa mroków. Bohaterowie tej książki to nie tylko chorzy na życie, piękni popaprańcy; ich zmagania z losem,...

Na niniejszą publikację składają się 24 teksty źródłowe oraz artykuły związane z historią jednej z najważniejszych instytucji w dziejach polskiego muzealnictwa Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie. Pomieszczono tu teksty o bardzo...

Czy istnieje w literaturze norweskiej piękniejsza powieść o śmierci? Nie. napisał Stein Roll o książce Dzień, w którym umarł Nils Vik. Ale nie tylko o śmierć tu chodzi, choć to ona ustawia dekoracje tej historii. Uhonorowana w 2023 roku...

Antologia opowiadań autorów skupionych wokół nieformalnej grupy literackej - Związek Pisarzy ze Wsi. "Ptaszki polskie" to ich trzeci po "Kwiatkach polskich" i "Włoskach polskich" zbiór opowiadań. W "Ptaszkach polskich" znalazły się trzydzieści...

Autor, francuski historyk, wykładowca Uniwersytetu w Rouen, członek cole Franaise de Rome, specjalista od historii Włoch XIX i XX wieku, autor m.in. biografii Giuseppe Mazziniego, napisał opowieść historyczną o Sycylii z werwą i wyczuciem, a...

Historia Polonii amerykańskiej: t. 1: Adam Walaszek, Chleb i nadzieja. Polonia amerykańska do 1939 roku, t. 2: Joanna Wojdon, Fale i pokolenia. Polonia amerykańska po 1939 roku, t. 3: Polonia amerykańska o sobie. Źródła do historii 1608-2020....

Kolejna odsłona podserii Borgesowskiej w ramach serii Proza światowa. W opublikowanej w 1975 roku "Księdze piasku", na którą składa się 13 opowiadań, Borges, swobodnie wykorzystując wątki kulturowe, historyczne, literackie i filozoficzne,...

W roku głośnych lotów kosmicznych polecamy wyprawę w kosmos Cyrana de Bergeraca! "Tamten świat" to powieść fantastyczna, która w XVII wieku utorowała drogę dla literatury science-fiction. Francuski pisarz zabiera czytelników w dwie podróże: do...

Po Ostatniej księdze Madrygałów wielkiego szwajcarskiego poety Philippe'a Jaccotteta (1925-2021), uhonorowanej w 2024 Nagrodą Poetycką Ossolineum, proponujemy wybór próz poetyckich tego autora. Zapiski te powstawały w latach 1954-2020 i poruszają...

Na obszerny tom próz Baillona w przekładzie Mateusza Kwaterki składają się: powieść obyczajowa Dzieje pewnej Marii - historia życia małomiasteczkowej panny; powieść Szczypawka z Ogrodu Luksemburskiego - historia życia Marcela, pacjenta zakładu...

Antologia mrocznych i niesamowitych opowieści z języka japońskiego, ułożona przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał. Jej podstawą jest wydana w 1986 r. w PIW-ie Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej, zmodyfikowana i poszerzona o...

Rozważania Wiesława Rzońcy o Friedrichu Hlderlinie (17701843), niemieckim poecie doby romantyzmu, nie są jedynie biografią czy szkicami krytycznoliterackimi. To wielowątkowa i wielopoziomowa opowieść o poezji, która pomimo upływu ponad 200 lat...