W mojej drugiej książce próbuję opisać ojczyznę, jaką doświadczyłam jako dziecko. Przypominam sobie miłe lata dzieciństwa bez starości i problemów. Wracam pamięcią do mojego rodzinnego miasta i jego historii. Wybieram się w podróż w przeszłość i...

"Słodko gorzko poezyjo to debiutancki zbior rymowanich tekstow pisanich po ślonsku prosto ze serca i ze życio. Ksionżka podzielono je na sztyry czynści Heimat, Ślonsk Love Story, Przemyjślynio i Rozmajt do kożdyj ze nich przetumaczoni je...

Druga część Śląskiej trylogii Evy Tvrdej (po "Dziedzictwie") Miażdżące ramię wielkiej historii sięga w XX wieku po wiele śląskich miejscowości. W tym po małą przygraniczną wioskę Tebom zamieszkiwaną przez Niemców, Ślązaków i Czechów. Zmieciona...

Jak pisać po ślonsku? Dyć żodyn nos tego niy uczoł! Prowda - na nauka pisanio we wielkich, ficjalnych godkach momy cołkie lata, ciźba rechtorow, kilogramy ksionżek i ćwiczyń. A nasza ślonsko godka, co dopiyro niydowno prziszła ku tymu, coby sie...

Zasady pisowni języka śląskiego to pierwsza naukowa monografia, która kodyfikuje zasady pisowni języka śląskiego oraz reguluje wybrane obszary jego gramatyki. Praca składa się z czterech głównych części w pierwszej szczegółowo przedstawiono...

Kompletne wydanie dramatu Gerharta Hauptmanna z okazji 180. rocznicy powstania śląskich tkaczy. Z jednej strony dolnośląsko-niemiecki oryginał Hauptmanna, z drugiej górnośląsko-polski przekład Mirosława Syniawy oddaje możliwe blisko dzieło...

Niniejsza antologia przekładów literatury niemieckiej przedstawia nieco inne fantazyjne oblicze Górnego Śląska. W owej czarownej krainie feerią jesiennych barw rozbłyskuje magiczny las tuż obok zakopconego Beuthen. Trochę dalej zaś czają się...

Współczesne Katowice, nowoczesne korporacje i magia z czasów, o których wszyscy woleliby zapomnieć. Na osiedlu Tysiąclecia zostaje zamordowana agentka służby ochrony, powołanej do pilnowania, by zwykli ludzie nie odkryli istnienia czarów. W...

To fotografia uliczna nakierowana wyraznie na portret socjologiczny. I co byc moze najwazniejsze unikam koloru. Po pierwsze, nie do konca odrozniam barwy, po drugie, uwazam fotografie czarno-białe za bardziej autentyczne, mimo ze swiat...

Czwarty retrokryminał Moniki Kassner z przygodami radcy prawnego Adolfa Jendryska. Hindenburg listopad 1934 roku. Nadburmistrz miasta Max Fillusch oskarża Adolfa Jendryska o śmierć miejskiego radnego z ramienia NSDAP. Czy radcy uda się uciec...

Kolejny rewelacyjny kryminał napisany kompletnie po ślonsku. Tym razem autorstwa Marcina Szewczyka z Pszowa, laureata konkursu jednoaktówki po śląsku organizowanego przez Gazetę Wyborczą.Czorny kryminał osadzony w konwyncji "noir". Rok 1927....

Nowo ksionżnka d Stanisława "Fojermana" Neblika: zprowki a opowiadania Stanika Fojermana (6 zprowek po ślonsku a polsku) Pytajom sie mie, czym som te zprowki? Toż jo bych tak pedzioł, że życiu, przocielstwie, ludzi ze sobom, a ludzi ze...

Świat legł w gruzach. Ludzie zbudowali sobie schronienie Miasto na ogromnych filarach, zabezpieczone przed wszelkimi ziemskimi zagrożeniami. Ale to odległe dzieje. Tak odległe, że nikt już ich nie pamięta. A każdemu, kto cokolwiek wie na ten...

We Londynie ftoś morduje uwożano ślonsko gyszefciorka, abo, jak to niykere godajom, biznesbaba. Policaje hned prziłażom ku tymu, co ftoś morduje Ślonzokow, kere niy żyjom zgodnie ze tradycyjnymi ślonskimi zwykami. Komisorz Hanusik i jego kamraty...

Niebieska Walizka, debiutancka powieść Marianne Wheelaghan, opublikowana została pod koniec 2010 roku i natychmiast stała się bestsellerem na brytyjskim rynku wydawniczym. Fabuła opiera się na pamiętnikach jej matki, Antonii, które znalazła...

W okolicy Bruntala, na polsko-czeskim pograniczu, został zamordowany były inspektor Gestapo. Jego śmierć rozdrapuje stare rany i odsłania dawne tajemnice. Wybierzcie się do Czechosłowacji po upadku komunizmu, gdzie nie wszystko jest tak, jak to...