Hania pracuje w ogrodzie zoologicznym. Dziś zabiera do pracy Tomka - chce mu dokładnie wszystko pokazać. Po tej wyprawie Tomek dowie się kto kąpie słonie, kto gotuje zwierzętom obiad, a kto buduje nowe drabinki dla małp.

Hurra, spadł śnieg! Maks cieszy się, że zbliżają się ferie zimowe. Wreszcie będzie mógł pojeździć na nartach, wypróbować swoje nowe sanki, ulepić z tatą bałwana i wybudować igloo z Pauliną i Feliksem!