Sześćsetny numer!Miesięcznik powstał w roku 1971. Prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej....

Gdy pojawiłem się po raz pierwszy na spotkaniu z Redaktorem w Maisons-Laffitte, on miał 73 lata, a ja przekroczyłem trzydziestkę. Pisząc te słowa, jestem już przed osiągnięciem wieku Jerzego Giedroycia w roku 1979 i zastanawiam się, jak...

Szukać dobrych "techników" politycznych wśród pisarzy, a tym bardziej poetów, raczej nie należy, choć i pod tym względem znajdą się wyjątki, natomiast, jeśli chodzi o wrażliwość na sejsmiczne ruchy historii i umiejętetność stawiania koncepcji...

Listy Giedroycia i Ungera poszerzają wiedzę o Kulturze, ale przede wszystkim stanowią istotny przyczynek biograficzny obu korespondentów. Ich postaci zyskują ludzki wymiar, na czym Redaktorowi i Brukselczykowi zależało. Schodzą z koturnów, a...

TOMASZ DOSTATNI (ur. 17 września 1964 r. w Poznaniu) Dominikanin, duszpasterz inteligencji, publicysta, tłumacz, wydawca, społecznik. Prowadzi w Lublinie Fundację Ponad Granicami im. św. Jacka Odrowąża. W latach 19901995 mieszkał w Pradze. Był...

Spis treści:- Geoffrey Chaucer, Sejm ptasi, przeł. Marcin Ciura- Peter Ackroyd, Ojcowie i dzieci, przeł. Ewa Rajewska- Geoffrey Chaucer, Opowieść Młynarza, przeł. Jarosław Zawadzki- Marion Turner, Peryferie, przeł. Agata Hołobut- Deborah...

Literatura na Świecie 1-2/2021 - spis treści- Gabriela Cabezón Cmara, Matka Boska Łepetyńska, przeł. Carlos Marrodn Casas- Jestem córką konkwisty z Gabrielą Cabezón Cmarą rozmawiają Barbara Jaroszuk i Ewa Kobyłecka-Piwońska- Gabriela Cabezón...

Literatura na Świecie 3-4/2021 - spis treści Péter Nádas, Świetliste detale, przeł. Elżbieta CygielskaBo dobrze jest spać, z Péterem Nádasem rozmawia Csaba Károlyi, przeł. Anna Górecka Elżbieta Cygielska, Wydobyte światłem Péter...

Publikowany tekst ukazał się w 126 tomie Orientalia Lovaniensia Analecta, dedykowanym Wojciechowi Skalmowskiemu w 2003 roku z okazji 70-tych urodzin.

Węgry i my to antologia zawierająca teksty o tematyce węgierskiej wydane przez Jerzego Giedroycia, głównie na łamach Kultury. Redaktor przez ponad pięć dekad publikował materiały o Węgrzech, kulturze i historii węgierskiej czy o stosunkach...

Konflikty między państwami kończą układy i traktaty; wiadomo, jak są nietrwałe.Konflikty między narodami tlą się przez wieki, trwają siłą bezwładu nawet wtedy, gdy ustaną bezpośrednie przyczyny wrogości. Polityków i demagogów szczujących jednych...

Rozpoczęta w 2012 r. seria W kręgu paryskiej Kultury to wspólne przedsięwzięcie wydawnicze Instytutu Literackiego i Instytutu Książki. W zamyśle wydawców jest przypomnienie Czytelnikom wybitnych i wartościowych tekstów oraz książek, które ukazały...

Rozpoczęta w 2012 r. seria W kręgu paryskiej Kultury to wspólne przedsięwzięcie wydawnicze Instytutu Literackiego i Instytutu Książki. W zamyśle wydawców jest przypomnienie Czytelnikom wybitnych i wartościowych tekstów oraz książek, które ukazały...