Po nieudanej rodzinnej kolacji, na której Charlie planował jeszcze raz oficjalnie poprosić Gabrielę o rękę, dochodzi do zdarzeń, które prowadzą do nieuchronnego: wieczór kończy się katastrofą, a ich drogi rozchodzą się na długie lata. On zostaje...