Rodzina wurdałaka. Spotkanie po trzystu latach

Dwa opowiadania grozy Aleksego Konstantynowicza Tołstoja, napisane po francusku w 1840 roku.

W Rodzinie wurdałaka markiz d'Urfe, podróżujący przez Bałkany z misją dyplomatyczną, zatrzymuje się w serbskiej wiosce. Trafia do domu Gorchy, który dziesięć dni wcześniej wyruszył na polowanie na tureckiego rozbójnika. Ostrzegł synów, że jeśli wróci po wyznaczonym terminie, mają przebić go osikowym kołkiem, bo nie będzie już człowiekiem. Gdy starzec pojawia się dokładnie o ósmej wieczorem, rodzina nie potrafi rozstrzygnąć, czy zdążył na czas. Wkrótce wokół domu zaczynają dziać się rzeczy, których nie sposób racjonalnie wyjaśnić.

Spotkanie za trzysta lat przenosi czytelnika do starego zamku w Ardenach. W 1459 roku jego właściciel i uczestnicy występnej uczty przysięgają, że po trzystu latach spotkają się ponownie w tym samym miejscu. Gdy w 1759 roku młoda kobieta trafia nocą do zamku, dawna przysięga właśnie ma się wypełnić.

Dwie historie o wampirach, duchach i grozie powracającej z przeszłości.