Dwadzieścia wierszy Andreja Adamowicza, jednego z najciekawszych przedstawicieli współczesnej literatury białoruskiej, w tłumaczeniu Bohdana Zadury. W 2012 roku tomik dostał nagrodę za najlepszy debiut poetycki na Białorusi. Nazwiska autora i...

Sto lat temu do rodzinnego Lublina powrócił pierwszy rzecznik polsko-ukraińskiego dialogu Józef Łobodowski, poeta, tłumacz, prozaik, publicysta. Przyjechał do miasta w 1922 r. pociągiem z Kaukazu, gdzie dorastał wśród Kozaków kubańskich, poznając...

Będziemy takimi staruszkami dziwaczkami, co zawsze wszędzie chodzą razem i trzymają się za rękę, żeby nie upaść. Będziemy jak taka tajemna sekta, która ma swój własny język, którego nikt nie może zrozumieć, do której nikt z zewnątrz nie może...

Czytać wybiórczo - czytać całościowo? Rzadko się zdarza, że poeta w jednym wierszu zawiera główne przesłanie swej twórczości, formułuje myśl, która stanowi fundament jego wizji świata i człowieka. Częściej natomiast dzieje się tak, że ta główna...

Debiutancki tom poezji Kalmana Segala z 1952 roku to poezja jidysz przesiąknięta pamięcią aszkenazyjską. Przywołuje przestrzenie Itzika Mangera i Marca Chagalla, jego bratniej duszy. Wspomnienia o rodzinie, domu, młodości w shtetlu i idyllicznym...

Drugie cesarstwo Karoliny Mardoll Kułakowskiej to tom poezji, w którym malarstwo, historia i intymne doświadczenie spotykają się w świecie pełnym barw, zmysłowości i niepokoju. Paryskie ulice, pracownie artystów i prywatne przestrzenie pamięci...

Z wiekiem coraz częściej wracają wspomnienia. Myślimy o rodzicach, dawnych miłościach, ludziach, których już z nami nie ma. Zastanawiamy się, co jeszcze przed nami i czy dobrze przeżyliśmy minione lata. O takich sprawach pisze Ewa Kaca w tomiku...

Książka o tym, co zostaje po odejściu, o procesach żałoby zachodzących w języku i przestrzeni Podkarpacia. Katarzyna Szweda wraca do tematów obecnych w swoich wcześniejszych tomach: miejsca, pochodzenia, rodzinnych historii i relacji człowieka z...

Wiersze Konstantego Famulskiego układają się w jeden długi poemat o obsesji. Powracają w nim choroba, podróż, rozpad, zwielokrotnione tożsamości i postać, która przybiera coraz to nowe kształty. Tropiki mylą się tu z Dworcem Świebodzkim, poezja...

Bratuna chwilę medytacjiWĘDRÓWKA PO SŁOWACHKażde słowo zrodziło się osobno Każde z nich jest zdarzeniem ożywiającym naszą wyobraźnię Niektóre pojmujemy po latach, w kontekście innych słów i zdarzeńCzytelnik - adresat mowy - uczestniczy w ich...

Postanowiłem zebrać do kupy całe zło, jakie tylko znałem i wyśmiać za jednym zamachem, stąd właśnie wziął się Rewizor - pisał Gogol w liście do przyjaciela.A następnie po premierze, która wywołała niemały skandal i gorące oburzenie pisał Gogol...

Ta czarodziejska fantazja powinna się właściwie nazywać: Snem nocy Świętojańskiej Midsummer nie oznacza w Anglii jakiegoś nieokreślonego dnia letniego, ale tę pełną czarów noc Św. Jana, dnia 24 czerwca, którą u nas też obchodzono Sobótkami, z...

Myśli szalone i wyleczone to wyjątkowa podróż przez wiek konfliktów i szczęścia, obłędu i miłości. Znajdziesz tu słowa, które niegdyś szokowały bezkompromisowością, by z czasem stać się klasycznymi prawdami o naturze człowieka. To potężna dawka...

Obecne wydanie tekstów poetki awangardowej zawiera oprócz jej dwudziestu zachowanych utworów lirycznych i trzech wypowiedzi metaliterackich także niepublikowane listy do Juliana Przybosia. Można żywić nadzieję, że poszerzenie pola obserwacji...

Z wierszy Jaimego Gil de Biedmy (1929-1990) wyłania się sylwetka człowieka, który nazywa rzeczy po imieniu. W tomie poetyckim Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka kataloński poeta dzieli się doświadczeniami rozwiązłości, w których pożądanie i...