Wyboru poezji przekładu dokonała Aneta Kamińska, uznana tłumaczka z języka ukraińskiego i poetka.
Wiersze pochodzą ze wszystkich wydanych na Ukrainie tomów poety. Książka ukazała się dzięki grantowi Ukraińskiego Instytutu Książki

Gdyby rok temu ktoś powiedział mi, że wydam antologię wierszy autorstwa Polaków z całego świata, to... Stwierdziłbym, że to świetny pomysł i od razu zabrałbym się do pracy! I tak oto - po ponad dziesięciu miesiącach - oddaję w wasze ręce wiersze,...