Trans: transfer, transgresja, translacjaCzy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to...

Opowieść o spotkaniu Zachodu ze Wschodem, sztuki z polityką, o ludzkich aspiracjach i pragnieniach.Konstantynopol, 1506 rok. Michał Anioł przybywa na dwór sułtana, by zaprojektować dla niego most. Po tym, jak projekt jego wielkiego rywala,...

Uwięziona. Bez kontroliChcę tylko jednego. Twojej miłości, LuizoLuiza wbrew swojej woli wychodzi za mąż za Dragona - byłego gangstera, który ją uwięził. Mimo że mężczyzna stara się walczyć ze swoją mroczną naturą i ćwiczy się w dobroci i...

Słodka MelodyPoznajcie córkę bohaterów "Małej Charlie"!Dziewczyna ze słonecznikiem i chłopak, który od zawsze widział tylko jąNastoletnia Melody Woods jest w żałobie. Właśnie straciła ukochaną babcię, z czym absolutnie nie potrafi się pogodzić....

KlatkaOd kilku lat wynajmuje mieszkanie w bloku z wielkiej płyty. Tak małe, że wystarczą trzy kroki, aby je przemierzyć wzdłuż i wszerz. A chciałby przecież mieć większy rozmach: oglądać mgły wstające nad kanałami Wenecji, jeść lody na piazza del...

ChatGPT. Podstawy i proste zastosowaniaTwój nowy, nad wyraz inteligentny współpracownikChatGPT, czyli flagowy produkt firmy OpenAI, jest dziś na ustach wszystkich. Przyglądamy się dotychczasowym zastosowaniom sztucznej inteligencji, ale nasze...

TRUP SPOD SAMIUŚKICH TATERWiek XX rozpędza się niczym oszalała lokomotywa, gdy Zofia Szczupaczyńska otrzymuje z Zakopanego dramatyczny telegram:ZBRODNIA STOP PROSZĘ PRZYJECHAĆ NIEZWŁOCZNIE STOPJej serce zaczyna bić szybciej, ale czy tylko z...

Lepiej nie rozkopywać płytkich grobówCzartyże to miasteczko, gdzie przeszłość nie śpi, a zło tylko czeka na odpowiedni moment, by znów wypełznąć z cienia. Czarna wołga stoczyła się do piekła, wakacje się skończyły. To jednak nie koniec wspólnej...

BIZNESHACKING. Jak odnaleźć się w biznesowej dżungliUcz się na cudzych doświadczeniach to najlepsza droga do sukcesuMiał dziewiętnaście lat i pomysł na biznes. Tylko tyle, nic więcej. Zero wolnych środków na koncie, zero wiedzy o prowadzeniu...

Stanisław Tym - człowiek, który przez całe życie rozmawiał z psami, bo z ludźmi bywało trudniej.Ikona polskiego kina, wybitny aktor, scenarzysta i satyryk. W sercach i pamięci ludzi zapisał się rolą w kultowym filmie Miś.Miłośnik zwierząt, który...

Pierwszy polski reportaż o tym, jak polityka jednego dziecka stworzyła współczesne Chiny Czy Chińczyk bez mieszkania ma szansę znaleźć żonę?Jak Państwo Środka stało się państwem kujonów? Czemu najdroższe panny młode to te, które mają braci?...

Socjotechnika. Sztuka zdobywania władzy nad umysłami. Wydanie IINowa książka Chrisa Hadnagy'ego, Socjotechnika. Sztuka zdobywania władzy nad umysłami jest doskonałą lekturą dla każdego, kto jest choć trochę zainteresowany kwestią inżynierii...

Notka:Sprzymierzyli się z wrogiem, żeby przetrwać i obronić bliskichUrodzili się na skrwawionych ziemiach, a wychowała ich wojna. Dorastali w piekle i już jako dzieci oglądali wywózki sąsiadów na wschód. Widzieli koszmar eksterminacji ludności...

Niezwykle szeroki, a przy tym atrakcyjny i zrozumiały, historyczny obraz wojny.W tym wyjątkowym tomie infografik autorzy poruszają najważniejsze kwestie związane z fenomenem wojny w szerokiej perspektywie - od najdawniejszych czasów, gdy broń...

Java. Techniki zaawansowane. Wydanie XIIIOd ponad trzydziestu lat Java jest wybierana przez programistów, którym zależy na tworzeniu bezpiecznych aplikacji wyjątkowej jakości. Jednak pisanie programów oznacza konieczność posiadania znacznie...

Sprawa niezidentyfikowanej ofiary wystawi Robin i Cormorana na najwyższą próbę.Do kogo należą okaleczone zwłoki znalezione w skarbcu sklepu ze srebrem? Policja twierdzi, że zna tożsamość ofiary. Tymczasem kobieta, która zgłasza się do Agencji...