Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. () Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite formy i rodzaje ody? Bo chyba nie jest do pomyślenia, aby...

Przeczytaliśmy Pana nowy zbiór wierszy pt. "Pomyliłem drogi". Gratulujemy - to dobra poezja, charakteryzuję się m. in. lapidarnością formy. Wiele utworów ze względu na trafność tzw. złotych myśli i łatwość ich zapamiętywania ma szansę wejść do...

Liryka o przemijaniu, które jest nam dane z mocy boskich i nie tylko praw i przynależności. Równocześnie jes to przemijanie indywidualne, osobiste, w pewnym sensie intymne, jak napisała poetka suma samotnych przeznaczeń...

Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.:...

To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady...

Klasyka literatury w nowej edycji to znakomity pretekst, by powrócić do dzieł wybitnych i ważnych przypomnieć je sobie, przeżyć i zinterpretować na nowo lub odkryć, czytając po raz pierwszy. Seria obejmuje arcydzieła polskiej i światowej...

Klasyka literatury w nowej edycji to znakomity pretekst, by powrócić do dzieł wybitnych i ważnych przypomnieć je sobie, przeżyć i zinterpretować na nowo lub odkryć, czytając po raz pierwszy. Seria obejmuje arcydzieła polskiej i światowej...

Czuję jak me serce bije - Magdalena Białożyt

"Nauki przyrodnicze" to debiut poetycki Macieja Konarskiego, książka-laureatka bardzo prestiżowego konkursu im. Jacka Bierezina.Asortyment od środków do funkcji, ruch od centrum do obrzeży, gdzie czeka - no właśnie, co? Okaz, łęg, mokradła lub...

Słyszę Cię, po podłodze stąpasz,Tylko tu i teraz w punkt uderzasz,Rozbierają umysł na części wspomnienia.Słyszę Cię, gdy skórą o skórę pocieram,Przemierzasz pokój, a ja Cię ubieram,W tę sukienkę, to w tamtą,Albo tylko pończochy i szpilki.W...

Agnieszka Wala - wykładowca akademicki, doktor nauk ekonomicznych specjalność marketing
Lubi odkrywać i spełniać marzenia.
Wydała tomik poezji Pod Niebem Niebieskim (2017)

Lech M. Jakób już dawno napomykał, że jest zbyt wiele sygnałów o nieskończoności życia, aby je zlekceważyć i stać się źle umarłym. Jego zdaniem przyszedł czas, by rzecz opisać. Wciąż bowiem nie ma odpowiedzi na pytanie: czym jest życie, a...

Każdemu, komu wydawałoby się, że tomem Bardzo długa zima Jarosław Jakubowski nawiązuje do klasyków, zalecałbym raz jeszcze skupiony powrót do tekstu książki. Cóż z tego, że zauroczeni zostajemy efektem dość precyzyjnej mozaiki, w której...

Obejmująca kilka epok rozwoju dwudziestowiecznej polskiej liryki, zamknięta kodą niezwykłych późnych wierszy, poezja Jarosława Iwaszkiewicza była zjawiskiem wyjątkowo bogatym. Już pierwsze tomy, sprawiające wrażenie pisanych przez dwóch różnych...

Siedemdziesiąt pięć lat. Czy jest to okres na tyle długi, by o dorobku kultury pisać z odpowiednim dystansem? Opinie w tym względzie byłyby zapewne różne. Jeśli jednak chodzi o literaturę polską w Szczecinie i na Pomorzu Zachodnim, zaczęła się...