O genezie jej powstania wspomina krótko sam Perec w rozdziale drugim. Ale co łączy obiecujący początek powieści przygodowej o człowieku, który przywłaszczył sobie cudzą tożsamość (nie mówiąc już o opisaniu fikcyjnej wyspy W) z poszukiwaniem...

Tom Motyl i śmierć powstał w czasie normalizacji i był napisany jako forma zapisu procesu godzenia się ze śmiercią obojga rodziców (ojciec zmarł w roku 1968, matka w 1969). Był to pierwszy tom autorki, który nie miał szans na oficjalne wydanie ze...

Jeden obraz jest więcej wart niż tysiąc słów to podobno przysłowie chińskie. Leonardo da Vinci mówił, że poeta zostanie pokonany przez sen i głód, zanim opisze słowami, co malarz jest w stanie wyrazić w jednej chwili. DIALOG kowal & karma...

Camoes pisał swój poemat prawdopodobnie w latach 1556-1571, podczas pobytu w Oriencie, gdzie osobiście mógł zobaczyć owe cuda, które Vasco da Gama wraz ze swoimi żołnierzami i żeglarzami ujrzał jako pierwszy. Wcześniej odbył taką samą podróż,...

W tej książce opowiadam o kilku postaciach (m.in. Borgesie, Blecherze, Carson, Caravaggiu, Iwaszkiewiczu, Jesenskiej, Kafce, Perecu czy Weil), które za pośrednictwem sztuki próbowały albo zniknąć, albo zacząć wszystko od początku. Tym, co...

Nie chciałem ostatecznie pożegnać się z Życiem instrukcją obsługi. Pracowałem nad tą książką tak długo, nosiłem ją w sobie tak długo, że nie umiałem się od niej w ogóle uwolnić. Aby się uwolnić pomyślałem najłatwiej byłoby napisać krótkie...

Drugie wydanie Rodzajów przestrzeni Georgesa Pereca zawiera niepublikowane fragmenty i materiały z odnalezionych zapisków pisarza, które nie zostały umieszczone przez niego w książce. Materiały opracował i posłowiem opatrzył Jean-Luc Joly....

Kilkusetstronicową i wielowątkową książkę poetycką ZURITA otwiera kilka stron z obrazami masywnych chilijskich klifów wyrastających z Oceanu Spokojnego. Tom dzieli się na trzy części, rozpięte między zmierzchem, półmrokiem a świtem z 10 na 11...

Nidhi Zak/Aria Eipe jest poetką i pacyfistką. Urodziła się w Indiach, dorastała na Bliskim Wschodzie, w Europie i Ameryce Północnej. Na stałe osiadła w Irlandii, którą nazywa swoim domem. Założycielka Play It Forward Fellowships.Jest redaktorką...

Tom "Przesłanie" został opublikowany 1 grudnia 1934 r. w rocznicę Restauracji 1640 r., jako pierwsza publikacja książkowa wierszy Fernanda Pessoi. Książkę przedstawiono do nagrody Sekretariatu Propagandy Narodowej rzekomo za namową szefa tegoż...

Odziedziczone spadki, relacje, a nawet rodzinne projekcje: oto materia, która nas tworzy. Zarówno w stanie płynnym, zdolnym zwilżyć korzenie naszej przeszłości, poprzez solidność tego, co kształtuje nas dzisiaj, nawet jeśli da się dostrzec tylko...

Mrio-Henrique Leiria (19231980) był prominentnym działaczem portugalskiego ruchu surrealistycznego. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Lizbonie, skąd został relegowany za poglądy polityczne w 1942 roku. W 1961 r. aresztowany wraz z grupą...

Opowiadania przy ginie z tonikiem to klasyka portugalskiej literatury z pogranicza surrealizmu, pełna czarnego humoru i sarkazmu. Zbiór wciąż na nowo odczytywany w swojej ojczyźnie, nigdy wcześniej nie wyruszył na poszukiwanie zagranicznych...

Projekt 51 składa się z 179 grafik wykonanych w technice linorytu zainspirowanych 51 rozdziałem ŻYCIA, INSTRUKCJI OBSŁUGI Georgesa Pereca w przekładzie Wawrzyńca Brzozowskiego. Moją uwagę od samego początku przykuł jedyny w swoim rodzaju rozdział...

W przypadku niniejszego zbioru trudno mówić o jednorodności formy literackiej, co może nieco zaskakiwać w przypadku autora tak przywiązanego do tego pojęcia. Otrzymujemy zatem wybór tekstów długich i krótkich, spójnych treściowo lub wręcz...