Wybór wierszy białoruskiego poety Dmitrija Strocewa. Reportaż poetycki to obszerne, dwujęzyczne i pierwsze w Polsce wydanie wierszy tego ważnego, białoruskiego twórcy. Strocew to poeta odważny, dosadny i bezkompromisowy. Jego poezja to głośny...

Małą Leelo rozpiera energia, a w główce wciąż rodzą się nowe pomysły. Chodzi z rybakami nad rzekę i śpiewa z nimi rubaszne piosenki, jeździ drezyną w tartaku, często boli ją brzuszek, w nocy moczy się ze strachu na widok czarnych panów,...

Twórczość kijowskiej poetki Natalii Belczenko wyrasta z filozoficznych splotów, które nie muszą podlegać definiowaniu, są czytelne i jasne. Poezję Natalii Belczenko charakteryzuje alegoryczność i osobista przestrzeń słowa wyrażonego językiem...

W czasach, gdy tak wiele czynników destabilizuje świat, precyzyjnie uargumentowana, trzeźwa ocena zjawisk geopolitycznych jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek. Lata doświadczenia w europejskiej i międzynarodowej polityce sprawiły, że Paweł...

Legendy Lwowa są gratką dla szerokiego grona odbiorców: od czytelników złaknionych rozrywki po etnografów. Pomagają zrozumieć Lwów całe jego bogactwo wynikłe z setek lat historii i przenikania się wielu kultur. Humor przeplata się z grozą, świat...

W meandrach historii, polityki i geopolityki Mykoła Riabczuk od dekad znajduje argumenty na rzecz europejskiej integracji Ukrainy i bije na alarm: europejskiemu ogrodowi zagraża barbarzyńca ze wschodu. Eseje zawarte w tej książce powstawały w...

Sensacyjnomagiczne "Klucze Marii" łączą Jerozolimę z okresu krucjat, Lwów i Kraków w czasie II wojny światowej oraz współczesny Kijów w przededniu wielkiej katastrofy. Magiczna kobieca moc ma szanse ocalić świat, pod warunkiem, że nie wpadnie w...

Powieść Herkusa Kuniusa w przekładzie Izabeli Korybut-Daszkiewicz Żelazna rękawica Stalina jest przewrotną biografią kata, który padł ofiarą systemu. Herkus Kunius nie ma litości do swojego bohatera, którego torturuje własną ironią.Herkusa Kunius...

Uładzimir Niaklajeu (ur. 1946) jest białoruskim poeta?, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tradycyjnego nurtu poezji białoruskiego Odrodzenia. Zawsze był zaangazowany publicznie, kierował Białoruskim PEN Clubem. W 2010 roku startował w...

Długa droga do domu, autobiografia najwazniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na pocza?tku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko uste?puje miejsca kataklizmom, ktore dotkne?ły Białorus w ubiegłym...

Przedstawiamy tomik Antanasa A. Jonynasa Inna się nocą zdaje delta dłoni w przekładzie Adama Pomorskiego i Rasy Rimickaite!Jonynas w odrębnej dykcji łączy nowocześnie powściągliwy i specyficznie litewski sposób myślenia, widzenia i...

Poznajcie Gusiewa kwintesencję Rosji. Tylko tam przedstawiciel kultury najwyższych lotów, twórca wybitnych spektakli teatralnych i filozof, może być zarazem prostakiem. Przenikliwe oceny świata łączy w całość z bajdurzeniem o bytach...

Kiedy się myśli o dziejach Europy i wstrząsających nią konfliktach: ideowych i religijnych, narodowych i rasowych, czy to czasów Montaignea i Reformacji, czy to innych epok -starożytności grecko-rzymskiej, średniowiecza, stulecia wojen czy...

Czas stalinowskich represji w Estonii. Do domu zwyczajnej, spokojnej rodziny wkraczają enkawudziści. Mama małej Leelo zostaje aresztowana za rzekomą zdradę radzieckiej ojczyzny. Estończycy, podobnie jak inne narody zniewolone przez ZSRR, wykazali...

Kiedy rozum śpi, eksplodują wielkie talenty. Donbas, dramatyczne wypadki wiosny i lata 2014 roku. Po wojennej szachownicy zręcznie porusza się drobna kobieca sylwetka, niesie nadzieję na rychłe zwycięstwo światła nad ciemnością.Córeczka Tamary...

Życie i twórczość gruzińskiego artysty Niko Pirosmaniego.   ,,Miał dwanaście lat, gdy po raz pierwszy ujrzał Tyflis. Podróż dyliżansem z odległego o około pięćdziesiąt kilometr w Szulaweri musiała zająć ponad cztery godziny. Zbliżając się do...